Mediterranean-inspired salad